想了14天,将《黄河大合唱》谱成协奏曲的他说“我愿意”,这一次是《我的祖国》

2019-11-14 16:05  |  作者:李君娜  |  来源:上观新闻

  “我尽心尽力了。作品如何,交给听众和时代评价。”11月13日晚,电影《上甘岭》主题曲《我的祖国》熟悉的旋律在上交音乐厅奏响——这一次,是以全新的形式。由上海音乐出版社委约作曲家、钢琴家储望华创作的单乐章钢琴协奏曲《我的祖国》由上海爱乐乐团带来世界首演,总谱和17个分谱套装同时首发。
  


  钢琴协奏曲《我的祖国》首演现场。
  
  2018年9月14日,旅居墨尔本的储望华记得这个日子。他收到一份来自上海的邀约,委约他将《我的祖国》改编为钢琴协奏曲。将近50年前,储望华是《黄河钢琴协奏曲》主要执笔者之一,将脍炙人口的抗日救亡歌曲《黄河大合唱》改编为气势磅礴的协奏曲。
  
  2018年9月27日,上海音乐出版社社长、总编辑费维耀记得这个日子。焦急等待两周后,他终于接到了大洋彼岸的回音:“我愿意接下这个任务。”之所以斟酌许久,储望华说,《我的祖国》是国人耳熟能详的经典,但要将主旋律不足20小节的歌曲,改编成一部单乐章钢琴协奏曲,难度很高。“作为创作者,应该有迎难而上、求新求变的勇气;在新中国迎来七十华诞之际,有机会承担这样的创作命题,是一种幸运和荣耀。”此后五个月,他日以继夜让心中的旋律在笔下“交响”,今年冬春之际,钢琴协奏曲《我的祖国》正式定稿。在墨尔本储望华家中,谭盾是新作的第一位聆听者,听完全曲,他感慨,这真是一部呕心沥血之作。
  


  除了《黄河钢琴协奏曲》,储望华还创作改编过《解放区的天》《翻身的日子》《二泉映月》等家喻户晓的钢琴曲。“用钢琴说中国话一直是我的目标。”他说。《我的祖国》钢琴协奏曲延续其一贯创作风格,以钢琴独奏和乐队协奏的形式,通过钢琴在各音域音区音色的不同色彩,让曲中饱含的情感与器乐一起对话交融交织。协奏曲基本保持了原曲的旋律和基本风格,在音乐语汇上具有鲜明的民族风格和浓郁的中国特色。原曲主题在新作中出现5次,每次都有所不同,有速度比较舒缓抒情的,也有慷慨激昂、奔放豪迈的,力求多侧面、全方位地表现宏伟的颂歌主题。相较于郭兰英演唱版本,储望华按照原作曲家刘炽的意愿,将歌唱家加入的一些装饰音去除,并在乐曲中加入符合时代的音乐元素。乐曲中除了有钢琴和乐队的对话,还有钢琴与乐队中某一件乐器,如与大提琴的对话等。“保持了原曲优美抒情委婉的风格,同时汇入有力丰满光彩的一面,刚柔并济。”储望华如此形容。
  
  由上海爱乐乐团艺术总监张艺指挥,来自上海音乐学院的钢琴家孙颖迪演奏,上海爱乐乐团协奏的《我的祖国》在上海交响乐团音乐厅首次奏响。费维耀说,这是上海文艺力量和平台的一次携手,让新曲洋溢浓浓的上海印记,希望为中国音乐库再添一部经典——距离《黄河钢琴协奏曲》诞生,恰是半个世纪,这也正是“创造性转化、创新性发展”的题中之义。
  
  全曲16分钟演毕,掌声四起。创作生涯进入第60年的储望华说:“如果听众觉得还有未达之处,就是我继续修改提高的空间。”
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。
0

扫一扫上 海文艺网

扫一扫 上海文艺网微信

上海文艺网客户端
上海文艺网手机
文艺电台客户端下载
责任编辑:沈彤
电话:021-61318509
邮箱:bjb@shwyw.com
广告投放联系方式:021-61318509 邮编:201602 上海文艺网总部
COPYRIGHT 2012-2020 上海文艺网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像。严禁一切有损本网站合法利益的行为, 所有用稿为公益交流。请严格遵守互联网络法制和法规、转载稿件如有异议立即删除。
地址:上海市松江区乐都路358号云间大厦15楼1503室 版权所有 沪ICP备13019820号-1 沪ICP备13019820号-5 工商电子营业执照 20160406145114127 沪公网安备 31011702005446号