2017年，傅雷先生逝世50周年，为了表达对傅雷的敬重，傅雷经典传世之作《世界美术名作二十讲》全新修订，彩色典藏版于近日上市。在书中，傅雷着重介绍了文艺复兴初期自乔托以来，经过“三杰”（达·芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔），17世纪的伦勃朗、鲁本斯，到18、19世纪的近20位画坛巨匠及其名作。书里具体讲解其艺术特点、绘画技巧，又辅以大师生平、时代思潮等内容。该书由北京时代华语图书股份有限公司联合江苏文艺出版社出版发行。

　　

　　大家认识傅雷也许是从《傅雷家书》开始，了解到他是知识渊博的温厚长者；从《约翰克里斯朵夫》开始，他是文笔优美的译者。无论是文学家傅雷还是翻译巨匠傅雷，都不能小觑了他在艺术方面的造诣。他早年旅欧，专攻美术史及艺术批评，实地观摩世界名家的绘画雕塑建筑艺术；之后受聘于上海美专，任美术史课教席，一生与国画大师黄宾虹等艺术名流过从甚密，因此对中西绘画体验深厚。《世界美术名作二十讲》纵论西方美术名家名作，考其源流，述其风格，而作者其时不过二十几岁。先生对名作所用及的绘画技巧、画面的表达，分析丝丝入扣，而信手拈来的史实穿插，辅以大师生平与艺术理念特点的概括，更是令高雅的艺术变得通俗易懂。