世人常赞“公子温润如玉”，可见玉石自古在人们的心中就是性润质纯，玉之润可消除浮躁之心，玉之纯可净化污浊，故君子爱玉。
玉石分为软玉和硬玉，据悉玉石含有人体所需的多种微量元素，经常佩戴对经络血脉、皮肤等有好处，翡翠是玉石的一种，从古时候开始，后宫女子就多爱翡翠。
唐代有诗云“翡翠巢南海，雌雄珠树林”，据那时候的一种说法是翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。
翡
翡翠的颜色常见的有绿、白、红、黄、紫、黑，并且有许多专有名称来表示各个颜色。
绿色为翠
紫色称为紫翠、紫罗兰。
紫翠
在翡翠中，“春”即紫罗兰，彩是绿色，所以称为春带彩。
同时出现红（黄）、绿、紫三种颜色，称为福禄寿。
很多人认为翡翠只适合上了年纪的人佩戴，但其实，现在的翡翠也有时尚、青春靓丽的。
翡翠胸针
特别是对于那些喜欢佩戴项链、毛衣链、耳钉之类的女孩子来说，现在翡翠制作的花样繁多，且相比普通的饰品，翡翠更能提升一个人的气质。且有句话说“人养玉三年，玉养人一生”，玉具有灵性，女生佩玉，对自身也是好的。
