啄木鸟啄木除了捉虫,原来还有这么多其他原因!

2019-11-8 11:42


在我们从小的印象中,
啄木鸟都是所谓“树的医生”
啄出树干中的虫子,
在吃饱的同时解决虫害问题。
以上都是真的,不过并不全面。
啄木鸟啄木,一般认为有五个原因,
捉虫只是其中之一。
1
Woodpeckers peck wood to find thir food
啄木鸟通过啄木来寻找食物
When woodpeckers see larvae, ants or other insects within a wood,
当啄木鸟在树里看到幼虫、蚂蚁或者其他昆虫时,
they start to peck in ordre to get them.
它们就通过啄木去弄到这些虫子。
Once they create an opening on the bark of a tree,
当啄木鸟在树干上打开一个缺口后,
they utilize their amazingly long tongue to catch those insects.
它们会利用自己长到惊人的舌头,把虫子捉出来。
2
Woodpeckers communicate by pecking
啄木鸟通过啄木来交流
Unlike many other birds, woodpeckers are not vocal birds.
和许多其他鸟类不同,啄木鸟不是会发声的鸟类。
That means you won't meet a woodpecker that sings
那意味着你不会遇到一只鸣唱的啄木鸟。
Instead of tweeting, they drum the trees to make a tapping sound.
啄木鸟是通过敲打树干发出“笃笃”的声音,来替代啾名叫
that sound helps them scare off possible predators and rivals.
这个声音有助于吓走可能的捕食者和竞争者
In addition, that sound helps them to attract mates.
此外,这个声音也可以帮助它们吸引异性。
3
Pecking allows woodpeckers to build their nests.
啄木鸟利用啄木来筑巢。
By pecking on to the wood, woodpeckers make holes on the tree to structure their future nest.
通过啄木,啄木鸟在树上凿洞,来筑造自己未来的巢穴。
If a woodpecker makes multiple small holes in a wooden structure,
如果一直啄木鸟在树干上凿了若干小洞,
that means they are more likely foraging for food in that area.
那意味着它们更有可能是在那个区域寻找食物。
But, if you see one working on a larger hole,
然而如果你看到一只啄木鸟正啄出一个大洞,
that is an indication of their nest effort.
则是它们筑巢行动的暗示。
4
Woodpeckers peck because they can.
啄木鸟啄木,就是因为它们能啄木。
Contrary to most birds, woodpeckers have a strong neck and beak,
和大多数鸟类不同,啄木鸟的颈部和喙部很结实。
which enable them to peck the wood continuously without harming themelves.
这使得它们可以连续啄木,而不会伤到自己。
They are capable of pecking 10,000 times a day.
它们有能力一天啄木1万次。
Their strong necks have a natural shock absorbents
啄木鸟强有力的颈部是一个天然的打击吸收器,
which help them balance the vibration in order to avoid concussion.
能够帮助它们平衡震动,以避免脑震荡。
5
Woodpeckers mark their territory by pecking
啄木鸟通过啄木来标志领地
Woodpeckers use pecking as the way of showing authority in a territory.
啄木鸟用啄木作为宣告领地所属权的方法。
They drum against wood loudly to let know other birds that they are present in that territory.
它们大声啄木,来让其他鸟知道自己已经存在于那片领地中了。
总结来说,
鸟喙是啄木鸟赖以生存的全功能工具,
它既是一把凿子,
凿开树洞,获取食物,筑巢。
也是发声工具,
通过敲树来交流,求偶,宣布领地。
但啄木鸟啄木并不一定对树木有好处。
啄出的洞可能给树造成一定的损伤,
而部分啄木鸟喜欢吸食树液,
则可能造成更大的破坏。
啄木鸟可能造成的另一个问题是—
它们不只是啄树,
有可能也会去啄木质结构的建筑,
这主要是为了筑巢。
这样一来,
不仅柱子上会留下大大小小丑陋的洞,
建筑本身的牢固也会受损。
为了减少问题的出现,
人们往往会用锡纸、胶带或特制的纸张,
来驱赶啄木鸟。
注:本网发表的所有内容,均为原作者的观点。凡本网转载的文章、图片、音频、视频等文件资料,版权归版权所有人所有。
0

扫一扫上 海文艺网

扫一扫 上海文艺网微信

上海文艺网客户端
上海文艺网手机
文艺电台客户端下载
责任编辑:沈彤
电话:021-61318509
邮箱:bjb@shwyw.com
广告投放联系方式:021-61318509 邮编:201602 上海文艺网总部
COPYRIGHT 2012-2016 上海文艺网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像。严禁一切有损本网站合法利益的行为, 所有用稿为公益交流。请严格遵守互联网络法制和法规、转载稿件如有异议立即删除。
地址:上海市松江区乐都路358号云间大厦15楼1503室 版权所有 沪ICP备13019820号 工商电子营业执照 20160406145114127 沪公网安备 31011702005446号